危害人類罪

1941年6月14日

拉脫維亞經過的回憶和痛苦畫有著天壤之別。 6月14日標誌著 60年以來，蘇聯開始實現大規模種族滅絕對拉脫維亞人民，因為成千上萬的人在我們的zemites被拆除他家，強行拆除流放到西伯利亞，那裡和其他地方在俄羅斯北部將折磨，拷打，nobendēti。 其中許多 nobendēja飢荒，許多以超人的努力，有的則開槍。

這樣做是為一個原因：蘇聯佔領當局應釋放 civilokupantiem的生活空間。 也正因為未經審判，沒有受到起訴 426牛車 sadzina超過 15成千上萬的拉脫維亞公民，其中大部分是知識分子，拉脫維亞軍官，最有才華的企業家，成功的農民，最可靠的管家拉脫維亞狀態。

這些誰管理，以保障他們的生活，回到家裡那些日子不再只是那些可以告訴誰在1941年6月drausmīgajās天是兒童。 這其中也包括阿諾德 TREIDE。 現在利耶帕亞政治壓抑俱樂部主席。 從 1941年6月14日星期一，他需要參加的大規模驅逐紀念活動在裡加舉行。

我不相信，因為有一天我們退出了他們的家園，已走了這麼久，他說，數天前離開裡加。 但是，相信它。 因為我們開始忘記了名字的人同我們在一起。 但是不要忘記我們曾經遭受，忍受。 Drausmīgākais取消刪除的記憶。 更多的時候現在我看到這樣的夢。 廣泛的聽證會葉尼塞陡峭的銀行，我不能以任何方式，不明白為什麼我有再次刪除，留下了一生都住在返回拉脫維亞。

我們，流亡者，仍然越來越少。 而且可能是因為今年在裡加舉行的大型活動，這是召集所有的我們，仍然有生命。 將有一個國際科學會議上所發生的事情60年以前，後來在1949年，讓紀錄片“兒童的西伯利亞”，是由當時的孩子誰今天仍然生活，講述故事遭受。 此外，我採訪了這部影片。 這部影片也出現在那些地方，我們填充。 許多這些村莊已經崩潰，而不是越來越長草，藜。 我很高興終於在國家檔案館收集的數據，1941年並驅逐所有的日子一書提出“走出去”，它的開幕慶祝活動將發生在一個著名的地方稱為拉脫維亞裡加之家的社會。

裡加本週將公開向受害者紀念碑的驅逐。 我們，誰是這些折磨自己的道路走了，與選擇的位置，因此我們並不滿足。 這就是該中心的裡加。 我不接受這樣的事實，他們 nobāza沼邊緣的道加瓦。 這事發生，就像老好時間，對勞動人民的意志。 無論怎樣，我們有那麼每個人在生命驅逐幾年內它留在陽光下？ 誰用5年。 也許一個 15。 而越是不會。 如果現在我們有一個人去到紀念碑，那麼，在我們離開這個世界，這是任何人都不可能將尋找向外旅程。 誰將會五十多年後，去那裡？ 如果這仍然是中心的紀念碑，也許是外國人，進入拉脫維亞，paskatītos這些石塊和painteresētos的那些人，他們的目的。 也許一個孩子，外出散步，他的父親或母親會問他們的意思。 但他們現在的地方，經過 50年來，考古學家將工作。 他們將挖掘和懷疑，因為他們現在想知道的復活節島石頭：石頭的怪物，他們需要的人？

我們，壓抑，這很傷。 我們認為這是一種背叛。 由於缺乏尊重我們的痛苦經歷。

1941年出口和如何在利耶帕亞還壓抑？

1400人離開了區，利耶帕亞和Aizputes 1941年6月14日，現在我們只剩下到168 死在流亡在535 有三分之一留在那裡。 利耶帕亞，現在我們有94 60年離開前，接近74 其中94人至40人從利耶帕亞不消除，他們回國後抵達這裡的流亡者。 利耶帕亞的時間，從左側 524人。

尼加是最殘暴 partorgi並說，其中左，大多數地方的人。 無論有多苦也不會找到很多，但必須依賴於人誰能夠加入清單的出口值。 但知道所有後來的著名Lāčplēša集體農莊主席埃德加Kaulins出在佔領者一直未能說服反蘇分子在他的教區不是。 這些新權力，誰想要izkalpoties在前面的他的人民nesaudzēja。

多少年是一樣的為你當你開車送我到西伯利亞？

15。 Rucava家人帶我，利耶帕亞學校的學生，利耶帕亞。 在我們的車線與他的父親赫爾曼 Treidi區別開來。 他們沒有看到更多。 他一直活到1942年2月11日Vjatlagā。 我們的母親和姐姐帶我到克拉斯諾亞爾斯克，然後沿葉尼塞下來。 集體農場工作。 拉卡姆土地。 為森林工程工作。 建立一個工廠。 良好指出，飢荒痢疾，瘧疾，cinga，蚊子攻擊大雅，那裡的臉在前面篩，這是西伯利亞霜凍，當你沒有熱靴，沒有冬天的衣服。 只有在1957年，我們被允許回家。 但在這裡，也沒有人會料到我們。 親屬被人死亡或驅逐出境。 如果開始無論從。 任何事情。

難道那時候的人們，在1941年春天，沒有感覺，nenojauta可能發生的事？

號 即使是今天，人們不明白怎麼會一夜間逮捕了15000人。 怎麼能這麼多傑出的家庭。 又為何沒有抵抗，沒有哭泣，沒有歇斯底里。 這一切都發生在幾乎沉默。 攪拌了。 但猜測拉脫維亞心態拒絕透露他們的感受大聲。 而且我們不知道到底發生了什麼。 男子與婦女和兒童分開的安慰的話，它只會自己的方便，有，所有，我們在那裡帶你，我們將他們再次satiksim。 我們的國家還不知道，可能也有這樣一個可怕的謊言。 然後，我們還沒有習慣於謊言。

其真正的恐懼和絕望的時候就開始了封閉的車廂門時，列車開始移動。 聽到絕望的尖叫聲，婦女，兒童哭泣。

但是，蘇維埃政權的能力做到這一點。 而且，經過多年發現，很簡單。 早些時候，精緻的整體計劃。 早在1939年，可能在簽約前RībentropaMolotova在莫斯科，寫指令草案中對元素的反蘇驅逐出境的程序拉脫維亞，立陶宛和愛沙尼亞。 否則不能簽署於 1939年10月11日經簽字後立即拉脫維亞蘇國際協議對蘇聯的軍事基地部署在拉脫維亞。 當時，這些指令發出時，拉脫維亞是獨立的。 誰也沒有想到會有蘇維埃政權，但莫斯科已經意識到，有反蘇分子。 這本手冊，直到最後的東西是有計劃，為每個隊可鍛鑄 apcietinātāju作出逮捕的時候注意要運到車。 但即使在第五段內容頭部家庭區別於其他人，他們說女人是男人誰。 也就是說，這不應該被允許意義上說，家庭是離婚。 等待死亡的男子Vjatlagā。

有一次在學校，我們被教導說，13世紀十字軍佔領我們的土地以武力和欺騙。 但1939.1940.gadā我們用武力來征服和謊言。 而這些謊言也已經被用在長期戰後歲。 即使在今天，並將繼續。 Apmelojot我們的土地，我們的政府，我們的國家。

不用問，你有什麼俱樂部的命運。

只提一個在我們面前。 一個女子，居住在Liepaja，也是出口在1941年。 早在今年上半年，他失去了他的整個家庭。 在第一週後一個月死亡承擔安裝汽車老桑尼。 西伯利亞，虐待和飢餓 mokoties，死於 9月，她一年半的女兒。 同一個母親在當時是這樣生病和挨餓玉，甚至沒有能夠從他的床鋪起床後，她給一個泊位第二死嬰護送至墓地。 該名男子被送往Vjatlagu，在那裡等待1942年和當時 nobendēts。 但她倖存下來是一個奇蹟。 西伯利亞，她又生下了一個嬰兒。 桑尼。 但禁用。 此後，她一直生活只有他的兒子。 即使是現在，作為一項長期退休，她需要照顧它。 當我離開了她，問，無論是作為他們現在的生活，當您去，她說：我們去好，我領退休金，我有足夠的，用以支付一個公寓裡，吃什麼，我們沒有更多的要求。

為什麼要壓抑人總是說，他們去嗎？ 其他人抱怨說不能這樣做，生活是不容許的。 你永遠。

也許是因為我們已經看到，走那麼糟糕，更糟糕是不可能的。 我們與她的妹妹對我來說是兩年 younger've iztikuši一天，一個煮土豆都有。 有飢餓的感覺，我們花了任何地方。 直至絕望。 由迷戀。 到這樣的程度，沒有什麼別的只能想到哪裡找點吃的。 而它的不只是我。 我們相信，大多數仍然可以免除。 我們同時也是國家的一塊麵包土地從未 nenometīs。 現在好。 儘管所有的商店貨架上都滿了。

您stāstījāt你仍然越來越少。 做政治壓抑接待社和新成員，新的人誰沒有被流放在西伯利亞或其他地方？

我們剛接受了一個女人。 她最近埋葬她的第二任丈夫，兩個前鎮壓。 她來參加我們的俱樂部的活動。 嗯，左邊的說：我不再生活不能沒有你。 子女，孫子來給我們。 他們都知道發生了什麼事的祖父和父親。 但他們已經有其他的利益。 他們參加我們的活動，來紀念有時，知道他們是什麼日子哀悼緞帶上的旗幟，但加入該俱樂部，他們還沒有表現出偏好。 而對於我們來說，父親，自己之前自己的時間。

你認為利耶帕亞歷史和藝術博物館的分支在利耶帕亞佔領制度“的東西，允許保存歷史記憶？

我們非常希望這將建立這樣，該男子通過所有這些藥物，了解為什麼以及如何在1940年被摧毀在拉脫維亞。 為了了解這些人的遭遇，誰被驅逐出境。 還應該體現在戰爭時期。 人們都知道是怎麼的拉脫維亞的土地和人民所造成的德國佔領。 此外，在戰後所發生的事情，這是抵抗運動，它為什麼形成。 還應該反映在退伍軍人的作用和命運。 第三個覺醒。 自1987年以來，當是赫爾辛基集團。 因為他們是利耶帕亞，拉脫維亞，誰試圖喚醒。 這將使理解，為什麼人民陣線，這也路障倍。 必須有材料到1990年，該男子通過該分支機構，獲得一個了解這種可怕的佔領這些可怕的五十年什麼的倖存者我國人民。

現在，博物館位於利耶帕亞和Aizputes縣從 1941年離開壓抑的人在談話。 他們表示，以每個被拆除，他的命運。 而對面的每一個人誰的名字已被送往Vjatlagu，身高的日期時，他或她已經死亡。 大約 9798人死亡，佔全部在蘇聯 drausmīgajā工廠 Vjatlagā囚犯沒有回家。 他們將確保每一個這些天將前往博物館的聯盟 Ukstiņa街7 / 9。

德國現在的問題退款那些誰離開德國的奴隸勞動。 這些人被送往西伯利亞誰在俄羅斯和其他北方省份，但也有奴隸。 奴隸勞動和奴隸沒有吃麵包，如果有的話，是。 你怎麼認為，俄羅斯將不得不支付賠償金為我們的人民：為奴隸的勞動，對被破壞的生命財產損失，為 nobendētajiem親人？

首先，俄羅斯將不得不承認，拉脫維亞是佔領。 是的，我們的議會通過一項決議，拉脫維亞被佔領。 但它只是適合於家庭使用。 因此，沒有賠償的要求。 俄羅斯的政治家繼續同在於拉脫維亞，俄羅斯，或者，正如當時它被稱為，自願加入了蘇聯，甚至對俄羅斯目前在此發言壓迫。

立陶宛已經試圖要求賠償他們的鎮壓人民。 什麼樣的呀？ 只有譴責俄羅斯方面：作為東西不敢問！

德國的立場是不同的。 有認識到，法西斯主義是反感的。 為了證明這個國家的政策已經改變，出現的一個不同的系統，所以公開譴責法西斯主義，而且，雖然經過 50多世紀，但也發明了一個材料compensation為那些誰到他們的國家做。

莫斯科，但是，一切都沒有改變。 同樣的男人誰指揮的佔領之後，幾乎坐下。 同樣，拉脫維亞。

50多年後，立即有很多人需要的壓抑。 洛特說，在他選前方案：進一步支持，幫助，讓我們做...

不幸的是，進一步，由於安靜。 走在所有這些承諾，我們收到，尤其在戰後首次議會選舉。 我們承諾免費醫療，運輸，市政服務獎勵。 但是，隨著歲月的流逝，越容易被原來的政府命令，改變或取消它們。 福利部長甚至告訴我最近的：我們治療這種疾病，而不是一類人。 因此，我們只剩下自己。 我們不再不尋求政府明白，我們的健康仍然在西伯利亞。 我不知道，革命一定要來一次，這將改變為好。 如果我們能夠取悅對方，我們感到滿意。 尋找資金，金融支持為聖誕節，復活節，到每一個被壓抑，這是我們俱樂部的成員，表示祝賀，並提醒他們，我們是不一樣的政府，都忘了。 我們還記得對方。 祝賀其成員的生日，圓，我們與他們的最後告別的時刻。

我很感謝你到市議會，這幾個項目在支持我們，幫助我們彼此取悅。

什麼是你自己的成員，蘇聯鎮壓的受害者，希望將這星期？

頂住！ 所有！ Nepagurt！ 斯凱德里捷Kaldupe的台詞：“Pagurst頭髮，pagurst新，nepagurušais繼續下去。”記憶記錄編制 Livija萊納河
來源： http://vip.latnet.lv/lpra/leine2001jun.htm